The picture is periapical cemento-osseous dysplasia, a benign fibro-osseous condition in which normal bone around the apices is replaced by fibrous tissue and then by cementum-like and bony material. It is commonest in middle-aged women, usually involves several mandibular incisors, and passes through three radiographic stages: an early radiolucent stage that mimics a periapical granuloma or cyst, a mixed stage with central opacities, and a late dense radiopaque stage surrounded by a thin radiolucent rim. The decisive clinical feature is that the teeth are vital, which rules out inflammatory periapical disease. The condition is asymptomatic and self-limiting, so management is simply to confirm vitality, record it and review at intervals. Option A is unnecessary and would be a serious error, because endodontic treatment of a vital tooth does nothing for the lesion. Option B is avoided because the hypovascular tissue heals poorly and biopsy invites infection and osteomyelitis; the diagnosis is made on clinical and radiographic grounds. Option D treats an infection that does not exist. Exam tip: apical radiolucencies around vital anterior mandibular teeth in a middle-aged woman mean cemento-osseous dysplasia, so always test the pulp before you treat the radiograph.